| Umas
palavras breves e directas sobre qualidade em traduções
We speak dental:
É o que pode esperar se confiar as suas traduções
dentárias à LinguaDent.
Os nossos tradutores são dentistas
e técnicos de prótese dentária
que traduzem para as suas línguas nativas. Sendo
eles próprios profissionais dentários,
percebem na íntegra o contexto dos textos que
traduzem. Estão familiarizados com os materiais,
equipamento e técnicas descritas nas traduções.
Na LinguaDent, qualidade significa
que são profissionais dentários a fazer
as traduções. Por isso a LinguaDent entrega
textos prontos a utilizar e com o vocabulário
técnico correcto. Isto é eficiente para
os clientes. Para ler alguns comentários de clientes
sobre as nossas traduções, clique em "Referências".
Isto é o que nós NÃO
consideramos "controlo de qualidade": Um médico
ou "dentista conhecido" passa uma breve vista
de olhos por um texto traduzido por um não profissional
dentário numa tentativa superficial de criar
uma impressão respeitável.
|