Une
précision en quelques mots pour des traductions
de qualité
We speak dental
: ceci constitue notre exigence –
et c´est ce que vous pouvez attendre si vous confiez
vos traductions dentaires à LinguaDent.
Nos traducteurs sont des chirurgiens-dentistes et des
prothésistes dentaires qui traduisent dans leur
langue maternelle. En tant qu´experts dentaires,
ils comprennent les textes à traduire: ils connaissent
les matériaux, les équipements et les
procédés décrits.
Pour la société
LinguaDent, la qualité signifie que des professionnels
de la dentisterie font eux-mêmes les traductions.
C´est pourquoi LinguaDent remet des textes prêts
à être utilisés et avec un vocabulaire
correct. Ceci signifie l´efficience pour le client.
Lisez ce que quelques uns de nos clients ont écrit
sur nos traductions, veuillez cliquer sur „Références“.
Voici ce que nous ne considérons
PAS comme une „assurance qualité“
: un médecin ou un „chirurgien-dentiste
par relation“ relit en diagonale rapidement un
texte traduit par un professionnel n´appartement
pas à la dentisterie afin de tenter de donner
en apparence de la respectabilité.
|