Poche parole per descrivere la qualità della traduzione

We speak dental: è questo che potete aspettarvi se ci affiderete le vostre traduzioni nel settore odontoiatrico.

I nostri traduttori sono dentisti e odontotecnici, che traducono verso la propria madrelingua. Essendo loro stessi degli esperti del settore, comprendono perfettamente i testi che dovranno tradurre e inoltre conoscono i materiali, gli strumenti, le apparecchiature e le tecniche che vengono descritti.

Alla LinguaDent qualità significa che chi traduce è il professionista stesso. Ecco perché LinguaDent fornisce i testi pronti per essere utilizzati e con la terminologia corretta. Per il cliente questo significa efficienza. Per leggere cosa hanno scritto del nostro lavoro alcuni dei nostri clienti cliccate su „Referenze“.

Quello che per noi NON significa “Assicurazione qualità” è quando un medico o un “parente dentista”, leggendo una traduzione fatta da un traduttore non esperto nel campo odontoiatrico, la trasforma superficialmente tentando di darle un aspetto professionale.