Qui sommes-nous ?

Liguadent fut créé en 2003 par Richard Giles avec l’objectif de proposer sur le marché dentaire allemand des prestations de traduction dans les 8 langues européennes les plus demandées à cette époque. Alors que lui-même traduisait en anglais, il recourra pour les autres langues aux services de 15 collaborateurs indépendants, également tous des dentaires pratiquant leur langue maternelle respective et vivant dans leurs pays d’origine.

Du fait de la globalisation foudroyante du secteur dentaire et de la grande et constante qualité de nos prestations, la demande au cours des dix dernières années s’est accrue de telle façon que nous proposons maintenant un choix de 17 langues européennes ainsi que le chinois. Le nombre de nos collaborateurs indépendants que nous sélectionnons toujours selon les mêmes critères, est à présent près de 30.

Directeur général Richard Giles

Richard Giles est un Anglais de souche et a exercé durant 12 ans les activités de technicien en prothèse dentaire et de formateur, d’abord en Angleterre puis en Allemagne. Ensuite, il a été directeur de la traduction chez Reule-Giles Dental-Service et a fondé alors dental-dictionary.com, un dictionnaire dentaire et glossaire en ligne avec plus de 16000 termes et définitions et qui est utilisé maintenant par près de 3000 utilisateurs en tant qu’application. Après la cessation de son activité chez Reule-Giles Dental-Service il créa LinguaDent et peut donc s’appuyer sur une carrière de plus de 25 ans en qualité de traducteur spécialisé (allemand-anglais) dans le domaine de la chirurgie dentaire et de la technique dentaire.